即日起至2017年4月25日，生命科学联合中心（以下简称生命中心）清华方面开始受理2017年度面对校内申请者的申请。

欢迎您前往生命中心网站http://www.cls.edu.cn，了解更多详情。 

请符合以下应聘条件者，于2017年4月25日下午5:00前将个人申请材料发送生命中心办公室杨红梅，邮箱：hr-tsinghua@cls.edu.cn；电话：010-62771243。

应聘条件：

1)应聘者应为清华大学生命科学领域全时在职的事业编制Tenure track系列或拥有独立实验室的教师。

2)2016年未提交申请材料。

申请材料：

1)详细的个人学习与工作简历（限5号字2页）；

2)近五年科研及人才培养工作总结（3-4页）及代表性论文5篇；

3)未来五年的工作规划及目标（1-2页）；

4)推荐3-5个方向内的评审人，备评审委员会选择。

所有材料用英文合成一份PDF提交电子版。

（温馨提示：申请未能通过者，生命中心两年后方再次受理同一申请人对生命中心PI职位的申请，例如2015年申请未通过者，2017年方可再次提交申请。）

具体细节参见附件“生命中心人才校内引进工作流程（清华方面）”。

                                   生命科学联合中心（清华方面）办公室

                                                    2017年4月1日

Dear Professors,

I would like to bring it to your attention that Tsinghua-Peking Center for Life Sciences (CLS) is now open for PI position applications from Tsinghua Tenure-track faculties.

Please visit us at http://www.cls.edu.cn.

The deadline for this round application is 04/25/2017 17:00.

An eligible CLS PI candidate is a full-time Tenure-track or independent faculty of Tsinghua University, who did not apply to CLS in the year of 2016.

Please send your application to Ms. Hongmei Yang, email: hr-tsinghua@cls.edu.cn, office phone: 010-62771243.

A full application package is composed of

1. detailed CV (font 5, 2 pages);

2. research accomplishments in past 5 years (3-4 pages) and 5 selected publications; 3. next 5-year research plan and goal (1-2 pages);  

4. a list of 3-5 reviewers in the area, you would recommend.

Please write your application in English. All in one single PDF file please.

Please refer to the attached reviewing protocol for your information.

（Please be advised that there will be a 2-year period before CLS to reconsider an applicant.）

Thank you for your attention!

Best wishes,

______________________________

Hongmei Yang (HR)

Administrative office

Tsinghua-Peking Center for Life Sciences

Medical Science Building, Rm B320

Tsinghua University

Beijing,100084

P. R. China,

hr-tsinghua@cls.edu.cn

86-10-62771243

_____________________________